Mostrando postagens com marcador Yorgos Seferis. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Yorgos Seferis. Mostrar todas as postagens

A folha do choupo - Yorgos Seferis

Tremia tanto que o vento a levou
tremia tanto como não a levaria o vento
lá longe
um mar
lá longe
uma ilha ao sol
e as mãos apertando os remos
morrendo no momento em que o porto apareceu
e os olhos fechados
em anémonas do mar.

Tremia tanto tanto
procurei-a tanto tanto
na cisterna com os eucaliptos
na primavera e no verão
em todas as nuas florestas
meu Deus procurei-a.


Nas cavernas do mar - Yorgos Seferis

Nas cavernas do mar
há uma sede, há um amor
há um êxtase
inabalável como as conchas
que você segura na palma da mão.

Nas cavernas do mar
durante dias contemplei teus olhos,
e não nos conhecemos.


Tradução: Priscila Manhães