Um sonho - Edgar Allan Poe

Em visões da noite escura

Tenho sonhado da alegria afastado--

Mas um sonho acordado de vida e luz

Tem me deixado de coração partido.

Ah! O que não é um sonhar acordado

Para ele cujos olhos estão presos

Em coisas ao redor dele com um raio

Retornado para o passado?

Aquele sagrado sonho--aquele sagrado sonho,

Enquanto o mundo inteiro dele ria,

Me alegrou como um adorável raio de luz

Para um espírito solitário era um guia.

O que então se aquela luz, através de tempestade e treva,

Tremulasse tanto à distância--

O que poderia ser mais puramente brilhante

Que a Verdade a brilhar de dia?

Só - Edgar Allan Poe

Não fui, na infância, como os outros
e nunca vi como outros viam.
Minhas paixões eu não podia
tirar de fonte igual à deles;
e era outra a origem da tristeza,
e era outro o canto, que acordava
o coração para a alegria.

Tudo o que amei, amei sozinho.
Assim, na minha infância, na alba
da tormentosa vida, ergueu-se,
no bem, no mal, de cada abismo,
a encadear-me, o meu mistério.

Veio dos rios, veio da fonte,
da rubra escarpa da montanha,
do sol, que todo me envolvia
em outonais clarões dourados;
e dos relâmpagos vermelhos
que o céu inteiro incendiavam;
e do trovão, da tempestade,
daquela nuvem que se alteava,
só, no amplo azul do céu puríssimo,
como um demônio, ante meus olhos.