O vento não pode
interromper um sonho.
A noite se ilumina
para o pensamento.
Eu moro aqui
mas penso acolá.
E meu povo sabe disso.
Mostrando postagens com marcador Humberto Ak'abal. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Humberto Ak'abal. Mostrar todas as postagens
A sombra - Humberto Ak'ab'al
Ele dançava
como nunca havia dançado,
e seus olhos eram para ela.
— Com quem dança ele?
Perguntou uma voz.
— Com uma sombra,
respondeu o vento.
A corda do silêncio - Humberto Ak'abal
Deste lado estava o espanto
e nós do outro lado.
A corda do silêncio
estava tão retesada
que de um momento a outro
romperia em um grito.
Era de noite
e a vela já se havia consumido.
Não sei de onde buscamos forças
para não soltar o grito,
o espanto se deu por vencido:
afrouxou a corda
e desapareceu!
A Cada Um - Humberto Ak'abal
Amanhece.
O Sol come a neblina
e começa a pintar
caminhos,
árvores,
casinhas,
animais,
pessoas…
E a cada um
lhe põe sombra.
Estalo - Humberto Ak'abal
Estalou teu silêncio
e despertaste o louco
que dormia na minha cabeça.
Comecei a procurar-te
por esses caminhos apagados.
Dizem-me que te tornaste flor,
dizem-me que te tornaste mel.
Por culpa tua
sinto que sou abelha.
Hoy - Humberto Ak'abal
Hoy amanecí fuera
de mí
y salí a
buscarme.
Recorrí caminos y
veredas
hasta que me
hallé
sentado sobre un
borde de musgo
al pie de una
cipresalada,
platicando con la
neblina
y tratando de
olvidar
lo que no puedo.
A mis pies,
hojas, sólo
hojas.
E o caminho? - Humberto Ak'abal
Atrás de nós ficava longe o amanhecer
e adiante a tarde já se havia ido,
a noite era uma montanha com estrelas.
Assim que havíamos alcançado o outro lado
quando às nossas costas
o vento gritou de medo
e o caminho desapareceu.
Caminho ao contrário - Humberto Ak'abal
De vez em quando
caminho ao contrário:
é a minha maneira de lembrar.
Se caminhasse só para a frente,
poderia contar-te
como é o esquecimento.
Una persona - Humberto Ak'abal
Una persona triste
no es una persona.
Es un pedazo de algo
que camina
con la mitad de la vida.
A chuva - Humberto Ak'aba
Ontem encontrei uma nuvem chorando.
Contou-me que havia levado sua água
à cidade
e se perdera.
Procurou paisagens,
e a cidade as havia engolido.
Descalça, triste e sozinha,
regressou.
Voltou a chover no campo;
xaras e sanates
festejaram.
E cantaram os sapos.
Humberto Ak'abal
Nas vozesdas velhas árvores
reconheço as dos meus ancestrais.
Sentinelas de séculos,
seu sonho está nas raízes.
Na poça - Humberto Ak'abal
Na poçahavia muitas estrelas;
pedi a meu pai
que as tirasse dali.
Ele removeu a água
gota a gota
e pôs as estrelas
nas minhas mãos
Ao amanhecer
eu queria saber se era verdade
que ele as havia tirado da poça.
E era verdade, na poça
só restava o céu.
A música do poema - Humberto Ak'abal,
A poesia não toca no rádio ou nas boatesporque a música do poema não é para dançar
e no delírio banal da nação a poesia não elege modas
porque a música do poema não é para dançar
ninguém rebola um poema na televisão
porque a música do poema não é para dançar
mas a música do poema é irresistível
e há séculos os loucos e os poetas
a dançam sem parar.
APRENDIZ - Humberto Ak'abal
Nestes ímpetosme surge a vontade de escrever;
não porque saiba, senão
porque fazendo-o e desfazendo-o
é como aprendo esse ofício e,
por fim,
algo vai ficando em mim.
As encostas,
os morros,
os precipícios,
os velhos povoados
têm segredos encantadores,
daí o meu desejo de levá-los a passear
em folhas de papel.
Esse belo ofício tenho de tratá-lo
como supertarefa, ainda que me doa,
porque não conto com o tempo de que gostaria.
(Devo trabalhar em outra coisa para sobreviver.)
Meus versos têm a umidade da chuva,
ou as lágrimas do sereno, e não podem
ser senão assim, porque foram trazidos da montanha.
Assinar:
Postagens (Atom)