Uns - Ricardo Reis

Uns, com os olhos postos no passado,

Vêem o que não vêem: outros, fitos

Os mesmos olhos no futuro, vêem

O que não pode ver-se.

Por que tão longe ir pôr o que está perto —

A segurança nossa? Este é o dia,

Esta é a hora, este o momento, isto

É quem somos, e é tudo.

Perene flui a interminável hora

Que nos confessa nulos. No mesmo hausto

Em que vivemos, morreremos. Colhe

o dia, porque és ele.

O vento e a canção - Mário Quintana

Só o vento é que sabe versejar:

Tem um verso a fluir que é como um rio de ar.

E onde a qualquer momento podes embarcar:

O que ele está cantando é sempre o teu cantar.

Seu grito é o grito que querias dar,

É ele a dança que ias tu dançar.

E, se acaso quisesses te matar,

Te ensinava cantigas de esquecer.

Te ensinava cantigas de embalar...

E só um segredo ele vem te dizer:

- é que o voo do poema não pode parar.

Itinerário - Cecília Meireles

Primeiro, foram os verdes

e águas e pedras da tarde,

e meus sonhos de perder-te

e meus sonhos de encontrar-te...

Mas depois houve caminhos

pelas florestas lunares,

e, mortos em meus ouvidos,

mares brancos de palavras.

Achei lugares serenos

e aromas de fonte extinta.

Raízes fora do tempo,

com flores vivas ainda.

E eram flores encarnadas,

por cima das folhas verdes.

(Entre os espinhos de prata,

só meus sonhos de perder-te...)

Caixinha mágica - Roseana Murray

Fabrico uma caixa mágica

para guardar o que não cabe

em nenhum lugar:

a minha sombra

em dias de muito sol,

o amarelo que sobra

do girassol,

um suspiro de beija-flor,

invisíveis lágrimas de amor.

Fabrico a caixa com vento,

palavras e desequilíbrio,

e para fechá-la

com tudo o que leva dentro,

basta uma gota de tempo.

O que é que você quer

esconder na minha caixa?

Fio - Cecília Meireles

No fio da respiração,

rola a minha vida monótona,

rola o peso do meu coração.

Tu não vês o jogo perdendo-se

como as palavras de uma canção.

Passas longe, entre nuvens rápidas,

com tantas estrelas na mão...

- Para que serve o fio trêmulo

em que rola o meu coração?

Chuva de vento - Mauro Mota

De que distância

chega essa chuva

de asas, tangida

pela ventania?

Vem de que tempo?

Noturna agora

a chuva morta

bate na porta.

(As biqueiras da infância, as lavadeiras

correm, tiram as roupas do varal,

relinchos do cavalo na campina,

tangerinas e banhos no quintal,

potes gorgolejando, tanajuras,

os gansos, a lagoa, o milharal.)

De onde vem essa

chuva trazida

na ventania?

Que rosas fez abrir?

Que cabelos molhou?

Estendo-lhe a mão: a chuva fria.

Oliver Shanti - Tai Chi Too - gathering in tara's tea

O vagalume - Dora Ferreira da Silva

Inquieta a escuridão.

Acende e apaga a lanterna

sem cessar.

Busca a perfeição.

A manhã o ilumina

insatisfeito

e opaco.

Boas Festas!

Eu busco o rastro de alguém - Sophia de Mello B. Andresen

Eu busco o rastro de alguém

Que o mar reflecte e contém.

Calma que eterniza as suas horas,

Ou tumulto que vibra

Nas marés desesperadas e sonoras.

Eu busco o rastro de alguém

Que ao meu encontro vem

No sonho de cada linha.

Alguém

Que no silêncio dos pinhais caminha,

Rio correndo, chama

Em tudo acesa.

Alguém que me devasta e inflama

Me destrói e me inunda de certeza.

Alguém que me devora,

Ou infinitamente longe me implora

Que venha.

Alguém que se desenha

No perfil dos montes

E sobe do fundo da terra com as fontes.

Graça - Adélia Prado

O mundo é um jardim. Uma luz banha o mundo.

A limpeza do ar, os verdes depois das chuvas,

os campos vestindo a relva como o carneiro a sua lã.

A dor sem fel: uma borboleta viva espetada.

Acodem as gratas lembranças:

moças descalças, vestidos esvoaçantes,

tudo seivoso como a juventude,

insidioso prazer sem objeto.

Insisto no vício antigo — para me proteger do inesperado gozo.

E a mulher feia? E o homem crasso?

Em vão. Estão todos nimbados como eu.

A lata vazia, o estrume, o leproso no seu cavalo

estão  resplandecentes. Nas nuvens tem um rei, um reino,

um bobo com berloques, um príncipe. Eu passeio nelas,

é sólido. O que não vejo, existindo mais que a carne.

Esta tarde inesquecível Deus me deu. Limpou meus olhos e vi:

como o céu, o mundo verdadeiro é pastoril.

Se cada dia cai - Pablo Neruda

Se cada dia cai, dentro de cada noite,

há um poço

onde a claridade está presa.

Há que sentar-se na beira

do poço da sombra

e pescar luz caída

com paciência.

Não saibas: imagina - Miguel Torga

Deixa falar o mestre , e devaneia...

A velhice é que sabe, e apenas sabe

Que o mar não cabe

Na poça que a inocência abre na areia.

Sonha!

Inventa um alfabeto

De ilusões...

Um á-bê-cê secreto

Que soletres à margem das lições...

Voa pela janela

De encontro a qualquer sol que te sorria!

Asas? Não são precisas:

Vais ao colo das brisas,

Aias da fantasia...

Adriana Calcanhotto - Traduzir-Se

Neste leito de ausência - Ferreira Gullar

Neste leito de ausência em que me esqueço

desperta o longo rio solitário:

se ele cresce de mim, se dele cresço,

mal sabe o coração desnecessário.

O rio corre e vai sem ter começo

nem foz, e o curso, que é constante, é vário.

Vai nas águas levando, involuntário,

luas onde me acordo e me adormeço.

Sobre o leito de sal, sou luz e gesso:

duplo espelho — o precário no precário.

Flore um lado de mim? No outro, ao contrário,

de silêncio em silêncio me apodreço.

Entre o que é rosa e lodo necessário,

passa um rio sem foz e sem começo.

Guilherme de Almeida

Olho a noite pela vidraça.

Um beijo, que passa

acende uma estrela.

Guilherme de Almeida

Olho a noite pela vidraça.

Um beijo, que passa

acende uma estrela.

O amor - Fernando Pessoa

O amor, quando se revela,

Não se sabe revelar.

Sabe bem olhar p'ra ela,

Mas não lhe sabe falar.

Quem quer dizer o que sente

Não sabe o que há de *dizer.

Fala: parece que mente

Cala: parece esquecer

Ah, mas se ela adivinhasse,

Se pudesse ouvir o olhar,

E se um olhar lhe bastasse

Pr'a saber que a estão a amar!

Mas quem sente muito, cala;

Quem quer dizer quanto sente

Fica sem alma nem fala,

Fica só, inteiramente!

Mas se isto puder contar-lhe

O que não lhe ouso contar,

Já não terei que falar-lhe

Porque lhe estou a falar...

Cavalgada - Cecília Meireles

Meu sangue corre como um rio

num grande galope,

num ritmo bravio,

para onde acena a tua mão.

Pelas suas ondas revoltas,

seguem desesperadamente

todas as minhas estrelas soltas,

com a máxima cintilação.

Ouve, no tumulto sombrio,

passar a torrente fantástica!

E, na luta da luz com as trevas,

todos os sonhos que me levas,

dize, ao menos, para onde vão!

Perdi meus fantásticos castelos - Florbela Espanca

Perdi meus fantásticos castelos

Como névoa distante que se esfuma...

Quis vencer, quis lutar, quis defendê-los:

Quebrei as minhas lanças uma a uma!

Perdi minhas galeras entre os gelos

Que se afundaram sobre um mar de bruma...

- Tantos escolhos! Quem podia vê-los? –

Deitei-me ao mar e não salvei nenhuma!

Perdi a minha taça, o meu anel,

A minha cota de aço, o meu corcel,

Perdi meu elmo de ouro e pedrarias...

Sobem-me aos lábios súplicas estranhas...

Sobre o meu coração pesam montanhas...

Olho assombrada as minhas mãos vazias...