Na frente ocidental nada de novo.O povo
Continua a resistir.
Sem ninguém que lhe valha,
Geme e trabalha
Até cair.
Na frente ocidental nada de novo.

Deus é triste.
O buraco do espelho está fechado
Alguém diz:
Abro os olhos, não vi nada
O pastor amoroso perdeu o cajado, 

Repito todas as manhãs,
Andei pelos caminhos da vida.

A saudade é isto: viver nas ondas